Strawberry Fields Forever: Digesting the Landscape of LLMs and How to Successfully Adopt Them in Regulated Contexts