A Novel yet Practical Bayesian Evaluation of Benefits and Risks for Medical Products with a Companion R-Shiny Application